「你还没意识到吗?」
克拉克一愣,转头看着奥德莉,「什么?」
奥德莉回眸,弯起嘴角。「你被我绑架了。」她说,微微挑眉,「这个周末,你是布兰登的。」
克拉克怔愣片刻,笑了。
「那是我的荣幸。」他说,无法克制上扬的嘴角。
实话说,克拉克没想到,奥德莉会让他参加巴恩斯家的家庭旅行。
这场旅行有奥德莉、布兰登、黑寡妇、魔型女,跟因为老把自己关在地下室、在女友跟教子担忧下、被迫加入的史塔克。先前克拉克曾听奥德莉和魔型女讨论,哪时候挑一天、带布兰登出门。那时候,奥德莉没有提到他。
他们先前往史塔克大楼,跟史塔克会合,再一起搭飞机前往地点。黑寡妇跟魔型女已经在那幢木造小屋内等着。克拉克还是不太习惯喊她们的名字。
小屋临水,史塔克的产权,据说这栋房子会是布兰登某一年的生日礼物。
布兰登一到小屋,就兴奋得冲上冲下、在床上沙发上蹦跳打滚。
「别跳太高了,孩子!」托尼提醒到。
克拉克帮忙将行李搬进屋内,一进门看见布兰登跳得差点撞上天花板,愣了愣。
「布兰登到底是哪个方面的变种人……?」克拉克忍不住回头问奥德莉。
奥德莉挪开目光,匆匆从克拉克身旁走过。「不知道。」
克拉克感觉奥德莉是在逃避这个问题。他很想把布兰登带去给x教授检查,又怕奥德莉嫌他多管闲事。
「他兴奋得像许久没能出门的小狗。」克拉克打趣道,在陪着奥德莉、扛行李上楼时。
奥德莉回头,横了克拉克一眼。「他是小狗,那你就是大狗。」
克拉克笑了笑,突然意识到,不对。「为什么……?」
奥德莉停下脚步。
克拉克抬头,看奥德莉站在楼梯转角的平台处,迟疑片刻,转过身,面无表情地注视他。
「我记得有个人,为了做我儿子的父亲、冲进餐厅破坏我的相亲。」奥德莉说,双臂环胸,瞇起眼,盯着克拉克,「你最好别告诉我、你反悔了,以及,那其实不是一场相亲。我们只是一起吃饭。」
克拉克愣着,嘴角的笑容、随着奥德莉的话,越发灿烂。他甚至忘了手里的行李箱。
「你答应了?」
「什么答应了?」布兰登跑过来,从墙后好奇地探头。
克拉克转身,欣喜的目光、在奥德莉和布兰登间来回。
「我是你父亲了,布兰登。」克拉克说,掩不住喜悦。
布兰登睁大双眼,愣住了。
「我是你的父亲了。」克拉克重复一次,不管那些搁在楼梯上的行李,快步下楼、抱起布兰登,高举孩子转圈圈,「我是你父亲了!」
厅堂间,充斥着孩子的笑声,跟克拉克有些傻的欢呼。这让餐厅内摆放碗盘的瑞雯、从庭院走进来的托尼、跟楼上走下来的娜塔莎,都用同一种心知肚明的表情,彼此交换一个眼神后,摇头,看向奥德莉。
「……真蠢。」奥德莉扶额,叹了口气。
托尼撇嘴,走上楼,拍拍奥德莉的头。「我以为你打算晚一点再告诉他。」他说,耸肩,又瞥了眼超人父子──这一大一小氪星人,已经跑出厅堂了,「老天。相似度真够高的。你有注意到他们刚才给了你同样的反应吗?」
奥德莉捂脸。「这就是让我最崩溃的地方了……」
整天下来,克拉克都维持在乐得能绕地球飞三百圈的状态,恨不得马上带布兰登去长城去罗浮宫去南北极去各种地方玩,还想带布兰登回前哨站、让他父亲看看他的儿子。他不在乎自己跟布兰登没有血缘关系。他说过,他会将布兰登视如己出。
晚餐过后,托尼提议大家去附近的乡村小酒馆玩乐。当然,带上布兰登。
这是克拉克第一次参加巴恩斯家的小型家族活动;平常在巴恩斯家的休闲时间不算,节庆活动也不算。为什么这么说,是因为,直到这时候,克拉克才感觉自己更接近奥德莉。
才感觉,奥德莉原来也是普通女人。
拿掉光环后的奥德莉很普通。她穿着白色圆领棉上衫、外头罩着水洗色牛仔布料外套,黑色牛仔裤很贴身、搭着雕花短靴,难得没扎头发,素颜,面容清秀动人。
克拉克没注意到,自己一路上、花了多少时间在看奥德莉。他就是忍不住想多看看她,看她和娜塔莎、瑞雯、托尼聊天,笑的模样,看她对布兰登挤眉弄眼、逗孩子开心,看她目光不经意略过自己,微微弯起嘴角。
这种感受让克拉克感到危险。
进入小酒馆后,托尼一行人受到热烈欢迎。克拉克惊讶地发现,这里人都认识他们。
「我们常来这,只要是来小屋渡假。」奥德莉解释,向克拉克一一介绍酒馆内的成员,跟他们与这这间小酒馆的渊源。
「这里算是我们的秘密基地,我跟托尼第一次来、是在初中,我们在夏令营认识,那个夏令营的场地在附近……现在已经被改建成观光民宿了。」
克拉克看着奥德莉,顺手抱起开始想乱跑的布兰登。
「你跟史塔克是在夏令营认识?我第一次听你提起。」
「是啊。」奥德莉答,横了眼克拉克,语气尽是无奈,「我也挺惊讶我怎么会告诉你这些事。」
克拉克望着奥德莉。他正想说,这是好事,这代表奥德莉开始接受他们的友谊、开始愿意让他更认识她,酒馆内,认识奥德莉的人们就跑来,把奥德莉抓到台上去。
「怎么回事?」克拉克笑了起来。布兰登坐在他怀中,同样不明所以。
酒保往克拉克的方向看来,表情出现变化。
「你就是布兰登的父亲?」酒保问,给克拉克倒了杯满是气泡的啤酒,往克拉克面前推去,「你不知道,你妻子可是我们这里的大明星。我们看着她跟托尼长大。这里想追求她的男人可以排到瀑布的另一端。」
克拉克愣了愣,失笑。「我知道奥德莉很受欢迎。」他说,有些尴尬地看着对方,「我跟奥德莉不是夫妻。」
酒保皱起眉。酒保愣住了。
「什么?你们还没结婚?!」
「呃……我们是朋友。好朋友。」克拉克强调,抓起布兰登的小手挥舞,「对吧?布兰登。」
「我们是好朋友。」布兰登歪过小脑袋,用无辜的表情、重复一次克拉克的话,「爹地跟妈咪没有结婚。」
酒保用看怪物的眼神看着他们。
送酒的女侍者这时候转回吧台前。「怎么?」女侍者问。
酒保转过头,「这家伙说他跟奥德莉是好朋友。」
女侍者看看克拉克,再看看布兰登。看看台上的奥德莉,再看看克拉克、跟布兰登。
「哦。」女侍者点点头,了然流露。她拍拍酒保的肩,「别担心。她会搞定。」
酒保皱起眉。「我当然知道,她是小甜派。但这太荒谬了,你不觉得吗?」
「不会啊,我觉得挺有意思。」
自始至终,克拉克没搞懂他们在说什么。因为台上奥德莉开始演唱,他把注意力放在奥德莉身上。他没听过这首歌,音乐一开始就是重节拍的鼓声、和奥德莉的抛音。她的抛音一直都很完美。
布兰登跟着节拍摇晃小脑袋,双手精准地跟着鼓声拍打。
克拉克低下头,笑了。「你的音乐天赋肯定是遗传自你母亲。」他说,摸摸布兰登的头发,不知道为什么、就有点自豪。
「妈咪唱过这首歌。在家里。」布兰登转头,指着台上的奥德莉、告诉克拉克,「她还会跳舞。」
克拉克抬眉。「哇喔。我真想看看那样的奥德莉。」
布兰登转回头,咬字不标准地、跟着奥德莉唱歌词。克拉克将目光放在奥德莉身上,他们隔着半个酒馆的距离,四目交接。
微妙的熟悉感再次于克拉克心头浮现。
克拉克始终想不起来。他到底是在哪里见过奥德莉?
奥德莉用浑厚有力的嗓音,来诠释这首新爵士蓝调。她唱着,举起双手,右手朝空中做出枪的姿势,右手停在直立式麦克风旁、随着音调起伏往上或往下。
「……他深深沉醉在她的咒语中,我撕声吶喊、但完全没用。我想我要疯了、是我先拥有他──噢阿德琳、求你手下留情,你能偷走我的一切、就是求你别偷走他。把枪放下,求你把枪放下……」
克拉克不知道阿德琳是谁,大概也不是真的有这个人,但奥德莉唱这首歌、模样显得好认真,让他不由得猜测,是不是奥德莉正想着布鲁斯韦恩。
曲子还没结束,风格突然一转。
舞台上,奥德莉转头,朝乐团成员们高高挑眉。
「你们现在要挑战我的极限就是了。」奥德莉扬声,字句混在抒情摇滚的前奏中,「爵士蓝调接流行摇滚?来真的?」
台下众人鼓掌欢呼。喊最大声的就是托尼。
「上啊!你行的!」
奥德莉往托尼的方向横了眼,半嗔半怒。她转回头,两手食指往乐团的方向一比,「行,我接受你们的挑战。」
然而,台下克拉克就有那么点不太自在。
这首歌克拉克听过。歌名叫等待超人。
「……她被锁在困境中,度过无数个日夜。她走过转角回眸一瞥,一切都没意义。她告诉自己,〝对,他还是会来的,只是迟了些。他被困在干洗店,等着烘干他的披风。如果人生如戏,它不可能这样结束,分离没有吻别。〞她望着云朵滚过天边,拼出她的名字,像露易丝莲恩……」
「她和陌生人共舞,她崩溃破碎,等着超人来带走她。带走她,去任何地方,教会她爱,为她穿越苍穹。拯救她,在一切太迟之前……」
奥德莉始终唱得很认真。
克拉克望着奥德莉,越发出神。
他知道奥德莉在看着他。他知道。
而那对深邃、甜美、如同黑巧克力般的眼眸中,诉说的情绪,让克拉克费解,和忐忑。
就在那一刻,克拉克隐约意识到──
他不希望,这首歌,奥德莉是唱给别人。
他希望奥德莉等的人,不是别人。
者有话要说:
订制公告:一刷将于6/23~26陆续寄出,邮政周末不工。快递和湾家小7应会较快收到,如有地址上的疑问请尽速找我确认另,仍可联系我询问订制,我有多印一些。其他疑问都请照原方式联系我。我有空档就会回覆。爱我爱我爱我,请留言洒花给我,请收藏我的文跟我这个人,么么哒,比心~~科普时间:第二首歌waiforsuperman,daughtry,专辑名baptized。你们不知道我就是因为这首歌才有灵感的!!!!我写了这么几十万字,就是为了点出这首歌啊!!!!然后同样的,翻译我是撷取部分歌词段落,直接照情境翻译成中文。请注意,我说我是配合情境。自我流,我没打算跟任何人讨论我的英文造诣。
小说推荐:《[足球]安东绿茵日记》《大道朝天》《仙官有令》《捻转步舞曲[花滑]》《我是一颗武装卫星》《少女的野犬》【书快小说】《四合院之车门已焊死》《泰昌大明》《朕就是万历帝》
爱去小说网【aiquxiaoshuo.com】第一时间更新《[综超人]头号冤家》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!